Uvjeti korištenja

Korištenjem Imenka pristajete na ove uvjete. Ako se s njima ne slažete, molimo ne koristite uslugu. Imenko vodi Solar Blue d.o.o. („mi”, „nas”). Naša pravila privatnosti sastavni su dio ovih uvjeta.

Imenko je referentni alat za hrvatska imena i izradu užeg izbora. Omogućuje vam da:

• Pregledavate, pretražujete i filtrirate uređeni katalog hrvatskih imena
• Čitate značenja, podrijetla, povijest, imendane i poznate nositelje
• Vidite koliko je često ime davano novorođenčadi i koliko ga osoba danas nosi
• Ocjenjivanjem imena gradite privatni uži izbor
• Se povežete s partnerom i vidite imena koja su se svidjela objema stranama

Za korištenje Imenka morate imati najmanje 16 godina. Korištenjem usluge potvrđujete da ih imate.

Imenko nema korisničko ime ni lozinku. Kada prvi put otvorite aplikaciju, ona registrira vaš uređaj i na njega pohranjuje tajni token. Taj token jest vaš račun.

• Svatko tko ima token može djelovati kao vi, pa ga nemojte kopirati s uređaja ni dijeliti
• Pohranjujemo samo njegov sažetak, pa ga ne možemo vratiti, ponovno izdati ni poništiti
• Ako ga izgubite — deinstalacijom, resetiranjem uređaja ili vraćanjem na drugi uređaj — trajno gubite pristup svojim ocjenama imena, podudaranjima i povezanosti s partnerom
• U tom slučaju aplikacija jednostavno registrira novi, prazan uređaj

To je ustupak koji smo napravili kako vas ne bismo morali tražiti e-adresu. Smatramo da je ispravan, ali trebali biste ga znati prije nego što izgradite dugačak uži izbor.

Povezivanje omogućuje dvjema osobama da vide imena koja su se svidjela objema. Potpuno je neobavezno.

Ako se bilo tko od vas pretplati na Imenko Pro, ta jedna pretplata pokriva oboje dok god ste povezani. Što to znači za svakoga od vas, opisano je u odjeljku Imenko Pro u nastavku.

Pristajete koristiti Imenko u skladu s njegovom namjenom i nećete:

• Pokušavati preopteretiti, ometati ili zaobići uslugu, uključujući ograničenja broja zahtjeva
• Sustavno strugati, indeksirati ili masovno preuzimati katalog imena
• Vršiti obrnuti inženjering, dekompilirati ili neovlašteno mijenjati aplikaciju ili njezin API izvan onoga što dopušta mjerodavno pravo
• Pokušavati pristupiti tuđem računu, ocjenama imena ili podudaranjima
• Koristiti uslugu za uznemiravanje bilo koga ni slati pozivne kodove osobama koje ih nisu zatražile
• Preprodavati, redistribuirati ni ponovno objavljivati katalog kao konkurentski skup podataka ili proizvod

Naš je API javno dokumentiran kako bi se mobilna aplikacija mogla razvijati prema njemu. Ta dokumentacija nije dozvola za korištenje API-ja u vašem proizvodu. Zahtjevi su ograničeni po broju, a klijente koji zlorabe uslugu možemo blokirati.

Jedini sadržaj koji možete poslati jest poruka putem obrasca za podršku. Kada je pošaljete:

• Potvrđujete da je vaša i da ne sadrži ništa nezakonito, uvredljivo ni protupravno
• Dopuštate nam da je pročitamo, postupimo po njoj i interno je citiramo za potrebe podrške i razvoja proizvoda
• Ne biste smjeli navoditi lozinke, podatke o plaćanju ni osjetljive osobne podatke — ništa od toga nam ne treba
• Poruke koje su uvredljive ili zloupotrebljavaju obrazac možemo obrisati

Imenko sastavlja svoj katalog iz objavljenih javnih izvora:

• Državni zavod za statistiku — broj imena danih novorođenčadi po godinama te broj živućih nositelja iz Popisa 2021.
• Javno objavljen atlas hrvatskih osobnih imena po županijama
• Hrvatski kalendar imendana i liturgijski kalendar Hrvatske biskupske konferencije
• Javna referentna djela o značenju, podrijetlu i povijesti imena

Imenko je besplatan za preuzimanje, a njegove osnovne značajke besplatne su za korištenje. Neobavezna pretplata, Imenko Pro, otključava dodatne značajke.

Imenko instalirate iz Apple App Storea ili Google Playa. Ovi su uvjeti ugovor između vas i nas — trgovine nisu njegove stranke — ali na vaše se korištenje primjenjuju i uvjeti same trgovine, a Apple traži da navedemo sljedeće.

• Ovaj je ugovor sklopljen isključivo između vas i društva Solar Blue d.o.o. — Apple i Google nisu njegove stranke i ne odgovaraju za Imenko ni za njegov sadržaj
• Apple nema obvezu pružati bilo kakvo održavanje ili podršku za Imenko. Obratite se nama — kontakt je na kraju ove stranice
• Ako Imenko ne odgovara jamstvu koje se ne može isključiti, možete o tome obavijestiti Apple, a Apple će vam vratiti kupovnu cijenu. U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom Apple nema nikakvu drugu jamstvenu obvezu
• Za svaki zahtjev da Imenko ili vaše korištenje Imenka povređuje prava intelektualnog vlasništva, kao i za svaki zahtjev iz odgovornosti za proizvod, zaštite potrošača ili propisa, odgovaramo mi, a ne Apple
• Potvrđujete da se ne nalazite u državi pod embargom Vlade SAD-a ni u državi koju je ona označila kao državu koja podupire terorizam te da niste ni na jednom popisu zabranjenih ili ograničenih strana Vlade SAD-a
• Apple i njegova društva kćeri korisnici su ovih uvjeta kao treće strane i mogu ih ostvarivati prema vama
• Pri korištenju Imenka morate poštovati i mjerodavne uvjete pružatelja usluga trećih strana

Nastojimo održavati Imenko dostupnim, ali:

• Ne jamčimo neprekinutu dostupnost ni rad bez pogrešaka
• Održavanje, ispadi pružatelja usluga i ažuriranja mogu prekinuti uslugu
• Značajke se mogu dodavati, mijenjati ili uklanjati
• Uslugu možemo obustaviti; učinimo li to, dat ćemo razuman otkazni rok i nećemo naplatiti razdoblje koje ne možemo isporučiti

Korištenje Imenka možete prekinuti u svakom trenutku deinstalacijom, a brisanje svojih podataka možete zatražiti kako je opisano u pravilima privatnosti.

• Pristup možemo obustaviti ili ukinuti ako bitno prekršite ove uvjete, osobito odredbu o prihvatljivom korištenju
• Kada povreda nije teška i može se ispraviti, u pravilu ćemo vas prvo upozoriti
• Ako vam pristup ukinemo bez razloga dok imate plaćenu pretplatu, vratit ćemo neiskorišteni dio tog razdoblja
• Prestanak pristupa ne utječe na prava i obveze nastale prije toga

Naziv Imenko, dizajn, kod te način na koji je katalog sastavljen i prikazan pripadaju nama. Same činjenice ne pripadaju.

• Sirovi statistički podaci javni su podaci i na njima ne polažemo vlasništvo; Državni zavod za statistiku navodimo svugdje gdje se pojavljuju njegovi podaci
• Naš odabir, raspored, uredničke tekstove i prijevode izradili smo mi i kao takvi su zaštićeni
• Aplikaciju i stranicu smijete koristiti u osobne, nekomercijalne svrhe
• Ne smijete ponovno objaviti katalog, u cijelosti ni u znatnom dijelu, kao vlastiti skup podataka ili proizvod
• Ako polažete prava na građu koju smo upotrijebili i smatrate da je upotrijebljena neprimjereno, javite nam se i preispitat ćemo to te je, gdje je opravdano, ukloniti

Imenko se pruža „takav kakav jest” i „prema dostupnosti”. U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom odričemo se svih jamstava, izričitih ili podrazumijevanih, uključujući prikladnost za određenu svrhu, točnost i nepovredivost prava.

Osobito ne tvrdimo da je bilo koje prikazano ime prikladno, upisivo u maticu rođenih ili primjereno za vaše dijete, i ne preuzimamo odgovornost za odluku o imenovanju.

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom ne odgovaramo za neizravnu ili posljedičnu štetu, gubitak podataka ni izmaklu dobit koji proizlaze iz vašeg korištenja Imenka ili nemogućnosti korištenja. Kada se odgovornost ne može isključiti, ograničena je na iznos koji ste nam platili u dvanaest mjeseci prije nastanka zahtjeva.

Ništa u ovim uvjetima ne isključuje niti ograničava našu odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu prouzročenu našim nemarom, za prijevaru, ni za bilo što drugo što se prema mjerodavnom pravu ne može ograničiti. Ako ste potrošač, ovdje napisano ne utječe na vaša prisilna zakonska prava.

Ove uvjete možemo mijenjati. Datum izmjene na vrhu odražava posljednju sadržajnu promjenu. Ako izmjena bitno utječe na vaša prava, obavijestit ćemo vas u aplikaciji prije nego što stupi na snagu, a nastavak korištenja Imenka nakon toga znači da prihvaćate izmijenjene uvjete.

Na ove se uvjete primjenjuje hrvatsko pravo. Ako ste potrošač, zadržavate zaštitu prisilnih propisa države u kojoj živite i postupak možete pokrenuti pred tamošnjim sudovima. Inače su isključivo nadležni sudovi u Republici Hrvatskoj.

Platforma EU-a za internetsko rješavanje sporova prestala je s radom 20. srpnja 2025. i više ne postoji. Ako ste potrošač, a pritužbu ne uspijemo riješiti međusobno, tijela za izvansudsko rješavanje potrošačkih sporova odobrena u vašoj državi možete pronaći na portalu Europske komisije za zaštitu potrošača na adresi consumer-redress.ec.europa.eu.

• Ako se pokaže da je neka odredba neprovediva, ostatak ostaje na snazi, a ta se odredba primjenjuje onoliko blisko svojoj izvornoj svrsi koliko zakon dopušta
• Ako neku odredbu ne primijenimo odmah, ne odričemo se prava da je primijenimo kasnije
• Svoja prava iz ovih uvjeta ne možete prenijeti na drugoga. Mi svoja možemo prenijeti ako se Imenko proda ili reorganizira, a time se vaša prava neće umanjiti
• Ovi uvjeti i pravila privatnosti čine cjelokupan sporazum između nas u vezi s Imenkom i zamjenjuju sve što je rečeno prije njih
• Ovi su uvjeti objavljeni na hrvatskom i engleskom jeziku. Ako se razlikuju, za korisnike u Hrvatskoj mjerodavna je hrvatska verzija, a drugdje engleska

Za pitanja o ovim uvjetima pišite na developer@solar-blue.com