Pravila privatnosti

Podaci koje prikupljamo

Imenko je aplikacija za hrvatska dječja imena koja roditeljima pomaže u otkrivanju i istraživanju imena — njihovih značenja, podrijetla, povijesti i popularnosti. Podaci o imenima koje prikazujemo prikupljeni su iz javno dostupnih referentnih i statističkih izvora. Ne zahtijevamo registraciju i ne prikupljamo osobne podatke kojima bismo mogli utvrditi identitet naših korisnika.

Podaci koje prikupljamo:

Referentne informacije o imenima (značenja, podrijetlo, povijest, popularnost, imendani, umanjenice i srodni podaci) prikupljene iz javnih izvora
Podaci o korištenju web-stranice putem Google Analyticsa, ali samo ako na to pristanete, te brojanje pregleda stranica bez kolačića koje nikoga ne identificira
Tehnički podaci poput IP adresa i podataka o pregledniku u sigurnosne svrhe

Kako koristimo podatke

Podatke koje prikupljamo koristimo za:

Pružanje i održavanje usluge Imenko
Prikaz dječjih imena i povezanih informacija
Slanje push obavijesti na koje ste pristali (poput podsjetnika na imendane i novog sadržaja)
Poboljšanje naše usluge i korisničkog iskustva
Osiguravanje sigurnosti usluge i sprječavanje zlouporabe

Izvori podataka

Imenko prikuplja informacije o imenima iz javno dostupnih referentnih i statističkih izvora, uključujući:

Državni zavod za statistiku — službena statistika imena i stanovništva
Javno dostupne evidencije hrvatskih osobnih imena i njihove regionalne rasprostranjenosti
Javna referentna i enciklopedijska djela o značenju, podrijetlu i povijesti imena

Important: Sve informacije o imenima prikazane u aplikaciji Imenko prikupljene su iz javno dostupnih referentnih i statističkih izvora. Ne prikupljamo privatne ni osobne podatke o našim korisnicima. Informacije se pružaju u obrazovne i informativne svrhe te mogu biti različito tumačene ovisno o izvoru.

Pohrana podataka i sigurnost

Podatke o dječjim imenima pohranjujemo u našu bazu podataka kako bismo omogućili brzo pretraživanje i filtriranje. Ti podaci uključuju:

Imena, značenja, podrijetlo i povijest
Statistiku popularnosti i podatke o imendanima
Regionalnu rasprostranjenost i srodne pojedinosti o imenima
Umanjenice, oznake i poznate osobe povezane s imenima

Provodimo odgovarajuće sigurnosne mjere za zaštitu pohranjenih podataka i redovito ažuriramo naše sustave radi održavanja sigurnosnih standarda.

Analitika, obavijesti i izvješća o rušenju mobilne aplikacije

Naša mobilna aplikacija koristi Firebase Analytics i Firebase Crashlytics kako bismo razumjeli način korištenja aplikacije te prepoznali i riješili tehničke probleme, te Firebase Cloud Messaging za isporuku push obavijesti na koje ste pristali (poput podsjetnika na imendane i novog sadržaja).

Podaci koje prikupljamo:

Događaji korištenja: Pregledi zaslona, upiti za pretraživanje, odabir filtara i korištenje značajki
Informacije o uređaju: Verzija aplikacije, model uređaja, verzija operativnog sustava, postavke jezika i — ako omogućite obavijesti — anonimni token za push obavijesti
Izvješća o rušenju: Zapisi pogrešaka kada se aplikacija sruši ili naiđe na pogrešku
NE prikupljamo: Ne prikupljamo nikakve osobne podatke kojima bi se mogao utvrditi identitet (imena, e-adrese, telefonske brojeve itd.)

Svrha:

Poboljšanje performansi aplikacije i korisničkog iskustva
Prepoznavanje i ispravljanje pogrešaka i rušenja
Razumijevanje koje se značajke najviše koriste
Isporuka obavijesti na koje ste pristali
Optimizacija funkcionalnosti aplikacije

Vaša prava:

U svakom trenutku možete isključiti analitiku, izvješća o rušenju i push obavijesti tako da:

Otvorite izbornik Postavke u aplikaciji
Odete u odjeljak Privatnost
Isključite "Analitika i izvješća o rušenju" ili onemogućite obavijesti

Zadržavanje podataka:

Podaci iz Firebase Analyticsa automatski se brišu nakon 14 mjeseci. Izvješća o rušenju zadržavaju se 90 dana. U svakom trenutku možete zatražiti brisanje svojih podataka tako da nas kontaktirate.

Pravna osnova:

Ove podatke obrađujemo na temelju našeg legitimnog interesa za poboljšanje aplikacije i ispravljanje tehničkih problema, a — za obavijesti — na temelju vašeg pristanka. Ova je obrada u skladu s GDPR-om i ne uključuje prodaju ni dijeljenje vaših podataka s trećim stranama u marketinške svrhe.

Pretplata i obrada plaćanja

Imenko je besplatan za preuzimanje. Premium pretplata, Imenko Pro, otključava dodatne značajke.

Obrada plaćanja:

Sva plaćanja sigurno se obrađuju putem Apple App Storea ili Google Play Storea
NEMAMO pristup podacima o vašoj platnoj kartici - sve pojedinosti o plaćanju obrađuju izravno Apple ili Google
Upravljanje pretplatom obavlja se putem RevenueCat SDK-a, koji sigurno komunicira s API-jima trgovina aplikacija

Podaci o pretplati koje prikupljamo:

Status pretplate (aktivna, istekla ili u razdoblju počeka)
Povijest kupnji i prava korištenja
Anonimni identifikatori korisnika za upravljanje pretplatom
Datumi isteka pretplate

Zadržavanje podataka:

Podaci o pretplati zadržavaju se dok je vaša pretplata aktivna. U svakom trenutku možete zatražiti brisanje svojih podataka o pretplati tako da nas kontaktirate.

Usluge trećih strana

Imenko može koristiti usluge trećih strana za:

Hosting baze podataka (Supabase)
Hosting aplikacije i analitika pregleda stranica bez kolačića (Vercel)
Analitika web-stranice (Google Analytics 4)
Analitika mobilne aplikacije, izvješćivanje o rušenjima i push obavijesti (Google Firebase)
Upravljanje pretplatama i plaćanjima (RevenueCat)

Ove usluge imaju vlastita pravila privatnosti te potičemo korisnike da ih pregledaju:

Pravila o kolačićima

Naša web-stranica koristi Google Analytics 4 kako bismo razumjeli kako je posjetitelji koriste. Analitički kolačići postavljaju se tek nakon što ih prihvatite u našoj obavijesti o kolačićima — do tada, i trajno ako ih odbijete, Google Analytics ne pohranjuje ništa na vaš uređaj niti postavlja kolačiće. Zasebno koristimo Vercel Analytics, koji broji preglede stranica bez kolačića i bez identificiranja ikoga; radi neovisno o vašem izboru jer ništa ne pohranjuje na vaš uređaj. Male količine podataka pohranjujemo lokalno u vašem pregledniku kako bismo:

Zapamtili vaše postavke (tamni način rada, jezik, postavke filtara)
Zapamtili vaš izbor o kolačićima, kako vas ne bismo pitali pri svakom posjetu
Mjerili preglede stranica i poboljšali performanse stranice

Svoj pristanak možete promijeniti ili povući u bilo kojem trenutku putem poveznice "Postavke kolačića" u podnožju stranice ili kroz postavke svog preglednika. Pravna osnova za Google Analytics je vaš pristanak (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a). Google te podatke može obrađivati u Sjedinjenim Američkim Državama u okviru Okvira EU-SAD za privatnost podataka.

Prava korisnika

Budući da Imenko pruža javno dostupne referentne informacije i ne zahtijeva registraciju, korisnici imaju pravo:

Slobodno pristupiti usluzi bez registracije
Zatražiti informacije o podacima koje prikupljamo
U svakom trenutku isključiti analitiku i obavijesti
Kontaktirati nas u vezi s pitanjima o privatnosti

Kontakt informacije

Za pitanja ili nedoumice u vezi s privatnošću, kontaktirajte nas na:

Email: developer@solar-blue.com

Izmjene ovih pravila

Ova pravila privatnosti povremeno možemo ažurirati. Izmjene će biti objavljene na ovoj stranici s ažuriranim datumom revizije. Nastavak korištenja aplikacije Imenko nakon izmjena predstavlja prihvaćanje ažuriranih pravila.

Zadnja izmjena: 14. srpnja 2026.